«Настоящая Россия» присоединилась к обращению Антивоенной Правозащитной Коалиции

Обращение Антивоенной Правозащитной Коалиции к Международному Красному Кресту и правительствам стран мира по поводу ситуации вокруг Каховской ГЭС.


«В результате российской военной агрессии, 6 июня 2023 года была разрушена, находящаяся под Херсоном, Каховская гидроэлектростанция.


Мы получаем многочисленные свидетельства об отчаянном положении жителей города Олешки, расположенного на левом берегу Днепра, и, в настоящее время, оккупированного российскими вооруженными силами.


По данным волонтеров, координирующих помощь людям, пострадавшим от наводнения, в настоящее время российские военные не разрешают выехать около 1 842 жителям, в том числе 148 детям и 243 пожилым людям. 338 человек нуждаются в срочной помощи, поскольку их жизни находятся в непосредственной опасности: у них заканчивается питьевая вода, запасы продовольствия почти исчерпаны, а самостоятельная возможность покинуть место бедствия — отсутствует. Есть сообщения, что имели место случаи препятствования выезду из зоны наводнения для владельцев нероссийских паспортов.


Российская армия не пропускает в город тех, кто вызвался помочь нуждающимся в помощи, не оказывает никакой помощи пострадавшим от наводнения и реквизирует у волонтеров средства связи, лодки и другие плавательные средства. Жителям, сумевшим самостоятельно добраться до суши, отказывают в открытии гуманитарных коридоров на правый берег Днепра, который находится под контролем украинской армии.


Между тем, IV-я Женевская конвенция от 12 августа 1949 года обязывает оккупирующую сторону обеспечивать снабжение гражданского населения на оккупированных ее войсками территориях продовольствием, санитарными материалами и другими предметами в случаях, когда ресурсы оккупированной территории невелики.


Конвенция также обязывает оккупирующую сторону принимать меры по оказанию помощи населению оккупированной территории со стороны другого государства или беспристрастных гуманитарных организаций, таких как Международный комитет Красного Креста. Правительство Украины обратилось в Организацию Объединенных Наций и Красный Крест, но в настоящее время не получило никакого ответа.


Мы просим вас использовать все возможные дипломатические средства для того, чтобы российская сторона оказала помощь пострадавшим жителям Олешки, или чтобы российская сторона прекратила препятствовать работе волонтеров, желающих помочь пострадавшим. В то же время мы хотели бы призвать Красный Крест вмешаться и оказать гуманитарную помощь, поскольку местным волонтерам практически невозможно эвакуировать такое количество людей имеющимися средствами».



Appeal of the Anti-War Human Rights Coalition


As a result of Russian military aggression on June the 6th 2023, Kakhovskaya hydroelectric power station located in the Kherson region of Ukraine was destroyed.



We are receiving numerous testimonies of the desperate situation of the inhabitants of the town of Oleshki, located on the left bank of the Dnieper River, near the city of Kherson. The town of Oleshki is currently under occupation by Russian armed forces.



According to volunteers coordinating aid for the affected residents, some 1,842 residents are currently not allowed to leave by the Russian military, including 148 children and 243 elderly people. 338 people are in need or urgent assistants as their lives are in imminent danger. They are running out of drinking water and food supplies are almost exhausted. No swimming aids are available. We have been informed that there have been incidents of hindrance of passage for non-Russian passport holders.


The Russian army is not allowing those who have volunteered to help people in need of help to enter the city, is not providing any assistance to flood victims and is requisitioning boats and swimming aids and communication equipment from the volunteers. Residents who have managed to reach land on their own are denied the opening of humanitarian corridors to the right bank of the Dnieper River, which is under the control of the Ukrainian army.


The Geneva Convention IV of 12 August 1949 requires the occupying power to ensure the supply of food, sanitary materials and other items to the civilian population in cases where the resources of the occupied territory are low.



The Convention obliges the occupying party to accept arrangements for relief supplies for the population of the occupied territory by another State or by impartial humanitarian organizations, such as the International Committee of the Red Cross. The Ukrainian government has appealed to the United Nations and the Red Cross, but currently did not receive any feedback.



We request you to use diplomatic means to ensure that the Russian side provides assistance to the affected residents of Oleshki, or that the Russian side stops hindering the work of the volunteers willing to help the victims. At the same time we would like to appeal to the Red Cross to interfere and provide humanitarian aid as it is near impossible for local volunteers to evacuate such an amount of people with the means available.



Members of coalition:


 Sergei Davidis, head of the project "Political Prisoners Support. Memorial"

 Ksenia Maximova, founder of the Russian Democratic Society UK

 InTransit, Berlin Anti-War Initiative

 Anastasia Shevchenko, member of the Anti-war Committee

 Media Partisans

 The Point of [No]Return Project

 Anastasia Burakova, founder of “The Ark” project"

 Vyvozhuk Evacuation Initiative

 Maria Stensrud, board of "SmoRodina: for Democracy in Russia" (SmåRådina) association
 
 Project "Idite Lesom" ("Go by the forest")

 Dmitry Zakhvatov, lawyer at the Moscow City Bar Association

 Fundacja WOT (Warsaw, Poland)

 Irina Vesikko, founder of the Democratic Community of Russian-speakers in Finland

 Russian Democratic Society in Serbia

 Association Russie-Libertés (Paris, France)

 Board of FreeRussia.NL Netherlands

 Ethos Foundation — Assistance to Victims of War

 Initiative for Evacuation "Na Krivoi Koze»

 SK SOS Crisis Group

 Rusos Libres "OLIVA" (Spanish Free Russians Association)


Appeal supporters:


 Victoria Maladaeva, Indigenous of Russia

 SOTA, independent Russian media
 
 FAR Oxford (Oxford Feminist Anti-War Resistance)

 FAR USA (American Feminist Anti-War Resistance)

 Denis Bilunov ( Prague Russian Antiwar Committee )

 Free Russians e.V. Munich

 Public Nonprofit Organization TRUE RUSSIA